"Matryoshka" is a song by South Korean sub-unit boy group 3RACHA, produced by Bang Chan. It is the first track from their third extended play "Horizon".
Background
This song is inspired by the matryoshka, a Russian doll.
Lyrics
Chan Changbin Jisung
너 너 너 내가 잘 안 돼길 바라니
대답은 no 안 돼
난 아직 이뤄야할 게 더욱 많아 인마
내 안에 더 안에 안에 있는 네 자신은 계속 가서
새로운 도전을 보여
Woo 새로운 나 새로운 자신감
새로운 future's in my mind, yo
Mmm, adiós 2015 년쯤에 렙 쓰는 나
Two years later 성장했지
보는 사람마다 쏟아지는 박수갈채가 set up
가끔 보이는 포기는
날 까도 날 까고 일어나 껍질을 부숴
“Ayy, J.One” "내가 너를 분질러놔도"
"넌 계속 왜 안 지고 더 세져 yah?"
Woo 의문 들겠지 들어봐 앨범
스물 전에 백퍼 (Mm) 난 최고 될 거야
응원해줘 my neighbours
Matryoshka version 인 J.One
까도 까도 잘 안 되긴 커녕
더 세져 센 척 안 해 (Mm) for real
까줘 짜줘 작아져도 매워
살아지지 않고 더 세져
날 알고 싶다면 다 열어 고막
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
깎아내려고 까봤자 matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy 사라지지 않아
날 알고 싶다면 다 열어 고막
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
깎아내려고 까봤자 matryoshka
접어두길 바래 사라지지 않아
Yah, Devushka, vushka, ah
나애 대한 찾아봐봐 (Ha)
하나씩 세로운 정보를 발견해 끝은 없을 거야 야 야 야
Babushka, bushka
Doll 처럼 흥미로운 내 삶은 (Nah)
조금 다를 거야 날 까도 까도 난 영원할 거야 야 야 야 oh
야 미안하다 내가 첫번째
순서라서 (순서라서)
내가 기킬거야 너가 뭐래도
나는 버텨 (나는 버텨)
근데 까봐도 걱정 안 해 내
팀이라서 (팀이라서)
딱히 상관없어
'cause everyone knows I'm the boss
I'ma protect all my ninjas
Do it for the squad, do it for the team, ah
Matryoshka 까는 것처럼
내 음악도 새로워 하나 하나씩 ah
좀만 더 지켜봐줘
음악으로 마음을 열어줄 테니까
볼수록 작아져도
걱정하지 마 디테일은 풍부하다
날 알고 싶다면 다 열어 고막
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
깎아내려고 까봤자 matryoshka
접어두길 바래 사라지지 않아 yo
날 알고 싶다면 다 열어 고막
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
깎아내려고 까봤자 matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy 사라지지 않아
Mm, ayy, matryoshka 내 속이 궁금하다니까
까보던지 알아서 해
"니가 뭔데" 라는 말은 집어치울 테니까 (Uh)
이건 명심하길 단순히 궁금한 게 아닌
부정적인 의미로 까려는 거면 접어
빛을 향해 접어드는 이 무렵에
나에 대한 괜한 호기심의 결과는 널라
어버 버버 버벅대네
첨봉 첨봉 허우적대던 때는 지난
지금 수면 위의 여유 있는 배들과의 배틀
승리 아닌 패배에도 내 반응은 ? 틀 하게
학교 학에회 때 손보였던 어리속한 랩들마저
당당했어 뭐가 꿀리겠어
꿈을 향한 자신은 언제나 넘쳐
더해 확신이 들 때까지 피땀 흘리겠어
깎아내려 발악해봤자
상관 않고 늘어가는 나의 실력과 (Mm)
비례하게 늘어가며 쌓여가는 작업물들만 남아
헛수거야 시기질툰 참아
술술 풀려 목표물은 풍연인가봐
내가 맺은 알찬열매 들은 그 속이 꽉 차
매번 손해보단 이득을 봐
수확을 멈추지 않아 yo
Neo neo neo naega jal an dwaegil barani
Naega jal an dwaegil barani
Daedabeun no an dwae
Nan ajik irwoyahal ge deouk manha inma
Nae ane deo ane ane issneun ne jasineun gyesok gaseok gaseo saeroun dojeoneul boyeo
Woo saeroun na saeroun jasingam
Saeroun future's in my mind, yo
Mmm, adiós Icheonsipo nyeonjjeume rap sseuneun na
Two years later seongjanghaessji
Boneun sarammada ssodajineun baksugalchaega set up
Gakkeum boineun pogineun
nal kkado nal kkado ireona ggeobjireul buswo
“Ayy, J.One” “Naega neoreul bunjilleonwado"
“Neon gyesok wae an jigo deo sejyeo yah?"
Woo euimun deulgessji deureobwa aelbeom
Seumul jeone baekpeo (Mm) nan chwigo dwil geoya
Eungwonhajwo my neighbors
Matryoshka version in J.One
Kkado kkado jal an dwigin keonyeong
Deo sejyeo sen cheok an hae (Mm) for real
Kkajwo kkajwo jakajyeodo mawo
Sarajiji anhgo deo sejyo
Nal algo sipdamyeon da yeoro gomak
Jom deo gipi deudgo sipdamyeon deo deurobwa
Kkakkanaereogo kkabwassja matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy sarajiji anha
Nal algo sipdamyeon da yeoro gomak
Jom deo gipi deudgo sipdamyeon deo deurobwa
Kkakkanaereogo kkabwassja matryoshka
Jeobeodukil barae sarajiji anha
Yah, Devushka, vushka, ah
Na-ae daehan chajabwabwa (Ha)
Hanassik seroun jeongboreul balgyeonhae kkeuteun eopseul geoya ya ya ya
Babushka, bushka
Dollcheoreom heungmiroun nae salmeun (Nah)
Jogeum dareul geoya nal kkado kkado nal yeongwonhal geoya ya ya ya oh
Ya mianhada naega cheotbeonjjae
Sunseoraseo (Sunseoraseo)
Naega gikilgeoya neoga mworaedo
Naneun beotyeo (Naneun beoyeo)
Geunde kkabwado geokjeong an hae nae
Timiraseo (Timiraseo)
Ddakhi sanggwaneopseo 'cause everyone knows I'm the boss
I'ma protect all my ninjas
Do it for the squad, do it for the team, ah
Matryoshka gganeun geotcheoreom
Nae eumakdo saerowo hana hanassik ah
Jomman deo jikyeobwajwo
Eumageuro maeumeul yeoleojul tenikka
Bolsurok jakajyeodo
Geokjeonghaji ma diteireun pungbuhada
Nal algo sipdamyeon da yeoro gomak
Jom deo gipi deudgo sipdamyeon deo deurobwa
Kkakkanaereogo kkabwassja matryoshka
Jeobeodugil barae sarajiji anha yo
Nal algo sipdamyeon da yeoro gomak
Jom deo gipi deudgo sipdamyeon deo deurobwa
Kkakkanaereogo kkabwassja matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy, sarajiji anha
Mm, ayy matryoshka nae sogi gunggeumhadanikka
Kkabodeonji araseo hae
"Niga mwonde" raneun mareun jibeochiul tenikka (Uh)
Igeon meongsimhagil dansunhi gunggeumhan ge anin
Bujeongjeogin uimiro kkaryeoneun geomyeon jeobeo
Bicheul hyanghae jeobeodeuneun i muryeobe
Nae daehan gwaenhan hogisimui gyeolgwaneun neolla
Eobeo beobeo beobeogdaene
Cheombong cheombeong houjeokdaedeon ddaeneun jinan
Jigeum sumyeon wie yeoyu isseun baedeulgwaeui baeteul
Seungri anin paebae-edo nae baneungeun jenteul hage
Hagkyo hakehwi ddae seonboyeossdeon eorisukhan raepdeulmajeo
Dangdanghaesseo mwoga kkeulligesseo
Kkumeul hyanghan jasineun eonjena neomchyeo
Deohae hwaksini deul ddaekkaji piddam heullikesseo
Kkakkanaeryeo barakhaebwassja
Sanggwan anhgo neureoganeun naui shillyeokgwa (Mm)
Biryehage neureogamyeo ssahyeoganeun jageobmuldeulman nama
Heotssugeoya sigijiltun chama
Sulsul pullyeo mokpyomureun pungyeoningabwa
Naega maejeun alchanyeolmae deureun geu soki ggwak cha
Maebeon sonhaebodan ideueul bwa
Suhwageul meomchuji anha yo
You, you, you, do you wish me to not do well?
The answer is no, I can't not do well
I still have a lot more to achieve, dude
If you take a look inside me and keep going deeper
You'll find new challenges within
Woo, the new me with new confidence
For the new future's in my mind, yo
Mmm, goodbye to the me who was writing rap around 2015
Two years later, I've improved, of course
Everyone who watches me always set up pouring applause
Sometimes the thought of giving up haunts me and sheds me down
I'll get up and break the shell
“Ayy, J.One” “Even when I break you down"
“How come you're never defeated but always get stronger, yah?"
Woo, you must wonder about it, then listen to our album
Even before turning 20 (Mm) 100% I'll be the best
So please support me, my neighbors
Matryoshka version one, J.One
Shedding down, but it's useless
I'm gonna be stronger, I'm not pretending (Mm) for real
Even if you cut me into smaller pieces, I'm spicy
I won't disappear, I'll be stronger
If you want to know me, open up your eardrums
If you want to hear more about me, then listen closer
Even if you shed me down, there's no point 'cause I'm a matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy, I won't disappear
If you want to know me, open up your eardrums
If you want to hear more about me, then listen closer
Even if you shed me down, there's no point 'cause I'm a matryoshka
You better give up because I won't disappear
Yah, girl, ah
Go find out about me (Ha)
You'll find new info one by one, but there will be no end, hey hey
Grandmother, like a doll, my life is exciting (Nah)
It'll be a little different
Even if you shed me down I'm everlasting, hey hey hey oh
Hey, I'm sorry because it's me at the
Forefront row (Forefront row)
I'll protect them, whatever you say
I'll hold on (I'll hold on)
But even if you shed us away, I don't worry
Because it's my team (Because it's my team)
It really doesn't matter to me
'Cause everyone knows I'm the boss
I'ma protect all my ninjas
Do it for the squad, do it for the team, ah
Like shedding down a matryoshka
My music is always new one after another, ah
Just watch me a little more
‘cause I'll open your heart with my music
Don't worry if I appear smaller as you see me
Because the details are still overflowing
If you want to know me, open up your eardrums
If you want to hear more about me, then listen closer
Even if you shed me down, there's no point 'cause I'm a matryoshka
You better give up because I won't disappear yo
If you want to know me, open up your eardrums
If you want to hear more about me, then listen closer
Even if you shed me down, there's no point 'cause I'm a matryoshka
(Bah bah bah, booyah)
Ayy, I won't disappear
Mm, ayy matryoshka, seems like you're curious what's inside me
Then shed me away, do whatever you want
I won't even bother asking, “who do you think you are?" (Uh)
Keep this in mind, if it isn't just a simple curiosity of yours
But if you want to shed me away with your negative intentions
Then just give up
It's time to turn the lights towards me
Your idle curiosity about me will shock you up
Leaving you to over-er-er-stutter
Splash, splash, those struggling drowsy days have already passed
Now I'm in a battle with those spare boats on the ocean
Whether it's my victory or not, my reaction is gentle
Even when I presented those naïve raps during the school art festival
I did it confidently, what's there to be shy for?
Myself who was always running towards my dream was always filled with spirits
I'll practice harder until it's become certain while shedding bloodied sweat
You can try to shed me away or break me down
I don't care because I'm busy improving my skills (Mm)
While it keeps improving proportionally, piles of work always remain
Your jealousy is just a waste of time, hold it in
Seems like now is a good season to harvest the fruits of my goals
The good fruits I've planted are completely full inside
Look at the benefits rather than the damage every time
I won't stop harvesting yo
Audio
Trivia
- Matryoshka is one of the most, if not, the most popular 3RACHA songs to date.
- SpearB and J.One performed the song on the TV series Stray Kids. It was also the only 3RACHA song to have been performed live on TV before Zone, which is the major reason for its popularity.
Videos
Stray Kids 선공개 ′소름 쫙(!)′ JYPvsYG 지성x창빈의 강렬한 랩 무대♬ 171121 EP.6
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
