"District 9" is a song recorded by South Korean boy group Stray Kids. It is the second and title track from their second extended play I Am Not. The music video was released on March 26, 2018.

Background

The title track is an expression of the azure of Stray Kids. The message of 'District 9' to break out of the existing system and to build up their own area is exquisitely matched with the group name Stray Kids. They made up their lyrics with a desire to overturn them all in a special zone they had set up, and they created an exciting mix of hip-hop, rock and EDM hybrid genres.

Lyrics

 Woojin   Chan   Minho   Changbin   Hyunjin   Jisung   Felix   Seungmin   Jeongin 

Talk talk ์ฐธ ๋ง๋“ค์ด ๋งŽ์•„

What what ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋Š˜์–ด

์ž”์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ์š•์ง€๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด

์ฃฝ์ด ๋˜๋“  ๋ฐฅ์ด ๋˜๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ


์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ

๋‹ต๋‹ตํ•ด ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋งค์ผ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘

Answer me

๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด๋‹ต์„ ์ค˜๋ด ์† ์‹œ์›ํ•œ ๋Œ€๋‹ต ์ข€

๋ชปํ•˜๋ฉด ์ œ๋ฐœ ๊ฐ„์„ญ ์ข€ ๋งˆ please

์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ jungle์ด์ง€

์ด ์•ˆ์—์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฃฐ ๋Œ€๋กœ ์›€์ง์—ฌ

๋‚ด ๊ตฌ์—ญ District 9


์‹น ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด๋†” eh oh

๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด now eh oh

๋ถ€์ •์ ์ธ ์‹œ์„  ์ง‘์–ด์น˜์›Œ back off

๊ทธ๊ฑด ์ž˜๋ชป๋์–ด

๋‚˜๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์™œ

๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•„๋Š” ๋“ฏ์ด ๋งํ•ด oh

Get lost ์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ get outta here

์—ฌ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์–ด

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

Oh oh

Better watch out

์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ District 9


Stray kids everywhere all around the world

๋– ๋Œ์ง€๋“ค ๋ง๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐพ์•„์˜ค๋ ด

Stray kids everywhere all around the world

์ ์  ์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ ์†Œ๋ฆฌ


๋‚จ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ๋• ๋ฌธ์ œ์•„๋“ค์˜ ๋ฌด๋ฆฌ

๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ์„ ๋“ค์„ ๋ฐ”๊พผ๋‹ค๋Š” ๊ฑด

์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ๋ฌธ์ œ ํ’€์ด

ํ’€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์˜คํ•ด์™€ ํŽธ๊ฒฌ๋“ค์—

ํ’€์ด ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์ž„๋ฌด์ง€


๊ทธ๋“ค์€ ๋งํ•ด ๋„ˆ๋„จ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธธ ๋– ๋‚˜์ค˜

๊ทธ๋ž˜ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๋ง์€

ํ‹€๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์•Œ์•„๋‘ฌ

๊ณง ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ›์„ ์‹œ๊ธฐ

์šฐ๋ฆฌ ์œ„์นœ ์ž‘์€ ๋น›์ด ํฌ๊ฒŒ ๋น„์น˜๋Š” district

์•„ํ™‰์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด uh ๋์€ ์•„๋งˆ ๋ชจ๋‘์˜ ์•„์ง€ํŠธ


์‹น ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด๋†” eh oh

๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด now eh oh

๋ถ€์ •์ ์ธ ์‹œ์„  ์ง‘์–ด์น˜์›Œ back off

๊ทธ๊ฑด ์ž˜๋ชป๋์–ด

๋‚˜๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์™œ

๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•„๋Š” ๋“ฏ์ด ๋งํ•ด oh

Get lost ์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ get outta here

์—ฌ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์–ด

District 9


๊ฑฐ์šธ ์•ž์— freeze ey

๋•€์— ์ –์€ ์ฑ„ ey

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ œ๋ฐœ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ๋ชจ๋‘ ์‰ฟ

์ง„์งœ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด ๋ฌด์–ธ์ง€ ์ฐพ๋Š” ์ค‘

ํ”ผ๋•€ ํ˜๋ฆฐ ์—ฐ์Šต์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์€ red

๋ฐค์„ ์ƒˆ๋ฉฐ ์ฃฝ๋„๋ก ๋‹ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ

๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ผ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ํ‘œ์ • ์•ž์— ๊ด‘๋Œ€

๋…ธ๋‹ต ์šฐ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ


์‹น ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด๋†” eh oh

๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด now eh oh

๋ถ€์ •์ ์ธ ์‹œ์„  ์ง‘์–ด์น˜์›Œ back off

๊ทธ๊ฑด ์ž˜๋ชป๋์–ด

๋‚˜๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์™œ

๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•„๋Š” ๋“ฏ์ด ๋งํ•ด oh

Get lost ์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ get outta here

์—ฌ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์–ด

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

Oh oh

Better watch out

์—ฌ๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ District 9

Talk talk cham maldeuri mana

What what heossoriman neureo

jansorina yokjigeorineun jebal geumanhae

jugi dwedeun babi dwedeun naega araseo halge


sashireun nan nareul molla

dabdabhae eonjena maeil gomin jung

Answer me

geureom haedabeul jwobwa sok shiwonhan daedab jom

mothamyeon jebal ganseob jom ma please

yeogineun uri jungleiji

i aneseoneun uri rul daero umjigyeo

nae guyeok District 9


ssak da dwijibeonwa eh oh

da dwijibeo now eh oh

bujeongjeogin shiseon jibeochiwo back off

geugeon jalmotdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae

nega nareul aneun deushi malhae oh

Get lost yeogin uri guyeok get outta here

yeogi ne jarineun eopseo

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

wiheomhanikka

Oh oh

Better watch out

yeogin uri guyeok District 9


Stray kids everywhere all around the world

tteodoljideul malgo yeogiro chajaoryeom

Stray kids everywhere all around the world

jeomjeom keojyeoganeun geudeure balgeoreum sori


namdeuri urireul bol ttaen munjeadeure muri

geureon shiseondeureul bakkundaneun geon

shwipji aneun munje puri

pulliji anneun ohaewa pyeongyeondeure

puri jugeul suneun eopji

uriga nuguingareul jeungmyeonghaneun ge urideure immuji


geudeureun malhae neonen narang dareunikka yeogil tteonajwo

geurae geunde dareudaneun mareun

teullin ge aniran geotmaneun aradwo

got shigi badeul shigi

uri wichin jageun bichi keuge bichineun district

ahobeuro shijakhae uh kkeucheun ama modue ajiteu


ssak da dwijibeonwa eh oh

da dwijibeo now eh oh

bujeongjeogin shiseon jibeochiwo back off

geugeon jalmotdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae

nega nareul aneun deushi malhae oh

Get lost yeogin uri guyeok get outta here

yeogi ne jarineun eopseo

District 9


geoul ape freeze ey

ttame jeojeun chae ey

geureoni jebal ib damulgo modu shwit

jinjja nae moseubi mueonji chatneun jung

pittam heullin yeonseubshil badageun red

bameul saemyeo jukdorok dallyeotneunde

gyeolgugen ilgeureojin pyojeong ape gwangdae

nodab urin uri gongganeul jikilge


ssak da dwijibeonwa eh oh

da dwijibeo now eh oh

bujeongjeogin shiseon jibeochiwo back off

geugeon jalmotdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae

nega nareul aneun deushi malhae oh

Get lost yeogin uri guyeok get outta here

yeogi ne jarineun eopseo

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

wiheomhanikka

Oh oh

Better watch out

yeogin uri guyeok District 9

Talk talk, people talk too much

What what, saying nonsense

All the nagging and cursing, please stop

Whether I do well or not, Iโ€™ll take care of myself


Actually, I donโ€™t know myself

Itโ€™s frustrating, Iโ€™m always worrying

Answer me

Give me an answer, a clear answer please

If you canโ€™t then please stop interfering

This is our jungle

In here, we move according to our own rules

My district, District 9


Flip it all over, eh oh

Flip it over, now eh oh

Put away your negativity, back off

Thatโ€™s wrong

I donโ€™t even know myself

So why are you acting like you know me

Get lost, this is our district, get outta here

No place for you here

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

Cause itโ€™s dangerous

Oh oh

Better watch out

This is our district, District 9


Stray kids everywhere all around the world

Donโ€™t wander around, come find us here

Stray kids everywhere all around the world

The sound of their footsteps get louder and louder


When others see us, weโ€™re a bunch of delinquents

Changing that view

Isnโ€™t an easy solution

But we canโ€™t lose energy

Cause of the misunderstandings and bias

Our duty is to prove who we really are


They say, youโ€™re different from us so please leave

Fine but know this

Being different isnโ€™t being wrong

Soon, the time will come when people will get jealous

Our place is a district where a small light shines greatly on

Starting with 9 and in the end, itโ€™ll be everyoneโ€™s refuge


Flip it all over, eh oh

Flip it over, now eh oh

Put away your negativity, back off

Thatโ€™s wrong

I donโ€™t even know myself

So why are you acting like you know me

Get lost, this is our district, get outta here

No place for you here

District 9


In front of the mirror, freeze ey

Drenched with sweat ey

So please, close your mouth and shh

Iโ€™m finding my true self

The studio floor is red with our blood sweat

We ran like crazy, all night

But in the end, weโ€™re just clowns in front of frowning faces

No answer so weโ€™re just gonna protect our space


Flip it all over, eh oh

Flip it over, now eh oh

Put away your negativity, back off

Thatโ€™s wrong

I donโ€™t even know myself

So why are you acting like you know me

Get lost, this is our district, get outta here

No place for you here

District 9


Oh oh

Better watch out

Oh oh

Cause itโ€™s dangerous

Oh oh

Better watch out

This is our district, District 9

Audio

Video Gallery

Gallery

Wiki-wordmark.png
To view the District 9 gallery, click here.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.