Dionysus

Dionysus is a song recorded by South Korean boygroup BTS. It was released on April 12, 2019.

Stray Kids covered "Dionysus" at the 2020 KBS Song Festival on December 18, 2020.

Lyrics[]

KOR
ROM
ENG

쭉 들이켜
술잔 (sippin') 팔짱 (tippin')
한 입
티르소스 (grippin') 포도 (eatin')

쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let's steal it The illest

그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno you dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic
절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다

해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입
(Okay now I'm ready fo sho)

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin')
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let's steal it
The illest

술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin')
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let's steal it
The illest

jjuk deurikyeo
suljan (sippin') paljjang (tippin')
han ip
tireusoseu (grippin') podo (eatin')

jjuk deurikyeo
bunwigi (keep it) D style (rip it)
han ip
yeogi (kill it) let's steal it The illest

geunyang chwihae machi dionisoseu
han sone suljan, dareun sone deun tireusoseu
tumyeonghan keuriseutal jan sok challangineun yesul
yesuldo suriji mwo, masimyeon chwihae fool
You dunno you dunno you dunno what to do with
naega boyeojulge nan jeonhyeo dareun geol chujin
aibiwa geochin namuro doen mic
jeoldae dan han sume naoneun sori ttawin eopda

haega tteul ttaekkaji where the party at
jami deul ttaekkaji where the party at
Sing it bulleo dasi
Drink it masyeo dasi
urin du beon taeeonaji

jjuk deurikyeo (changjagui gotong)
han ip (sidaeui hotong)
jjuk deurikyeo (nawaui sotong)
han ip
(Okay now I'm ready fo sho)

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

suljan (sippin'), paljjang (tippin')
tireusoseu (grippin'), podo (eatin')
bunwigi (keep it), D style (rip it)
yeogi (kill it) let's steal it
The illest

suljan (sippin'), paljjang (tippin')
tireusoseu (grippin'), podo (eatin')
bunwigi (keep it), D style (rip it)
yeogi (kill it) let's steal it
The illest

Drink all the way up
Shot glasses (sippin') Linked arms (tippin')
One mouthful
Thyrsus (grippin') Grape (eatin')

Drink up
Vibes (keep it) D style (rip it)
One mouthful
Here (kill it) let's steal it The illest

Just get drunk, like Dionysus
In one hand, a shot glass, and in the other hand, Thyrsus
Art flowing Inside the transparent crystal cup
Art is alcohol too, I guess, If you drink it, you like it fool
You dunno you dunno you dunno what to do with
I will show you, I propel towards something completely different
From my mic made of Ivy and scruffy wood
There's no other sound but my one breath

Until the sun comes up, where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
We're born again

Drink it up (the pain of creation)
One mouthful (the scolding of this generation)
Drink it up (the communication with you)
One mouthful
(Okay now I'm ready fo sho)

Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall in, fall in, fall in
Into this crazy artist's glass (one shot) Two shots (two shots)
Get drunk in art, sing it, Onghaeya

Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall in, fall in, fall in
Into this crazy artist's glass (one shot) Two shots (two shots)
Get drunk in art, sing it, Onghaeya

Shot glasses (sippin') Linked arms (tippin')
One mouthful. Thyrsus (grippin') Grape (eatin')
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let's steal it
The illest

Shot glasses (sippin') Linked arms (tippin')
One mouthful. Thyrsus (grippin') Grape (eatin')
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let's steal it
The illest

Videos[]

Stray Kids(스트레이 키즈) - Dionysus (Original- BTS) (2020 KBS Song Festival) I KBS WORLD TV 201218